■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　□■　 ／＼* 【トルクシステムの"役立つ"メルマガ】--- vol.044
　■　　｜○｜
　┃　　*＼／ 　 トルクシステムより、4,000Nm仕様・Newエアートルクレンチのご紹介
　┃────────────────────────────────────────
　┃トルクシステム株式会社　　　　　　　http://www.torque-system.jp/
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　お世話になっております、トルクシステムの北原です。
　今回は、エアー式トルクレンチのラインナップに新たに加わった
　「RAD-40DX」をご紹介します。


【すぐに上記紹介ちらしを見る場合はコチラ】 ※ウイルススキャン済PDF
　　　https://torque-system.jp/technical/download/70

　// + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
　　　　　　このメールは、日頃からお世話になっているお客様、
　　　　弊社社員と名刺交換させていただいた方にお送りしています。
　　　　　　　配信停止に関してはメール末尾をご覧ください。
　+ + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + //


　これまでのレンチが重く感じるほど軽量・コンパクトです！

　4,000Nmの最大トルクを発揮しながら、
　従来品（RAD-46GX）の9.0kgから6.7kgまで約25％軽量化。
　コンパクトギアボックスの採用により、
　ツールの全長も318mmから254mmまで短くなり、
　軸方向の高さに余裕の無い場所にも使いやすくなりました。

　　↓

　これまで主に油圧レンチの守備範囲であった、
　2,000Nmを超えるトルクでの締め付けにも、
　この大きさと軽さなら積極的に選ぶ機会があると思います。

　RADシリーズのラインナップはたいへん充実しており、
　最大トルク1,000Nmのモデルから11,500Nmのモデルまで
　全12機種からトルクやスピードの違いで、最適な１台を選択できます。

　　↓

　ISO-17025認定を取得したカナダの工場で全て自社生産され、
　世界中で年間に3,000台以上販売されており、
　日本国内では弊社が輸入代理店となっています。
　年々開発スタッフも増えて工場も拡張し、
　今後も画期的な製品を作り出してくれると期待しています。

　　↓

　細かい安全対策も充実しており、
　例えばツールの運搬時や掛け替え時に、
　誤ってトリガーを引いてしまうエラーを防ぐための
　トリガーガードを取り付けることもできます。
　これらは後付け可能なので、ご注文は各営業担当者で承ります。

　上記内容を写真付きでまとめた物が今回の紹介チラシとなります。
　気になった点があれば、ぜひ弊社営業担当にお声掛けください。



　【以下のリンク先に紹介チラシを掲載中】 ※ウイルススキャン済PDF
　

　【前回までのメルマガバックナンバーはコチラ】
　http://torque-system.jp/mailnews/


　┌［編集後記］─────────────────────────┐

　　クリスマスに年の瀬、つい浮き足立ってしまう今日この頃。
　　年末年始の過ごし方の統計では、自宅派が６割、帰省派が２割、
　　旅行派が１割、近場におでかけ派が１割、くらいのようです。
　　以外と少ないのかな？と思う帰省派の広報・五十川です。

　　2016年を機に新しい事をはじめよう！という方も多いと思いますが、
　　弊社では1月1日よりwebサイトが新しくなります！

　　今まではカタログサイトの要素が強いwebサイトでしたが、
　　装いも新たに、専門知識や情報・資料が満載の、
　　「役に立つサイト」にパワーアップします。

　　実際にあった事例や動画、専門用語にレンチの選び方、
　　役立つ資料のダウンロードなど、さまざまなコンテンツが、
　　頻繁に更新されていきますので、ぜひご注目ください！

　　それでは2015年も大変お世話になりました。
　　2016年もメールニュースを、
　　そしてトルクシステムをよろしくお願い致します。
　　みなさま、良いお年をお過ごしください。

　└────────────────────────────────┘


　[発行元 トルクシステム株式会社]
　──────────────────────────────────
　　■■■ Address： 〒474-0027 愛知県大府市追分町5-225
　　□■□ Tel： 0120-710-969 （Free!）
　　□■□ Web： http://www.torque-system.jp/ （Renewal!）
　　□■□ Mail： info@torque-system.jp
　──────────────────────────────────
　Copyright(C)TORQUESYSTEM All Rights Reserved.